Beskrivelse av emnet

• Kort om emnet
• Hva l?rer du?
• Opptak og adgangsregulering
• Forkunnskaper

• Undervisning
• Eksamen

Kort om emnet

Vi transkriberer gammelgreske tekster skrevet p? papyrus, pergament, pottesk?r, stein eller tre, som har blitt funnet i Egypt og er datert til perioden ca. 300 f.Kr. - ca. 650 e.Kr. (det vil si fra hellenistisk til tidlig bysantinsk tid). Vekten ligger p? paralitter?re tekster (magiske tekster, medisinske tekster, skoletekster osv.) samt dokument?re tekster fra hverdagslivet (brev, kontrakter osv.).

I tillegg til trening i gresk paleografi (kursive dokument?re skrifttyper) gir emnet innsikt i den historiske og sosiale konteksten for papyrustekstene (flerspr?klighet, skrive- og leseferdigheter i antikken, religi?s synkretisme, kulturm?tene i hellenistisk, romersk og bysantinsk Egypt, religi?se overganger osv.) og i papyrologiske arbeidsmetoder gjennom ekstensiv lesning av sekund?rlitteratur.

Hva l?rer du?

Etter at du har fullf?rt dette emnet, kan du:

• dechiffrere en gresk tekst p? papyrus (fra originalen eller et bilde) og ferdigstille en papyrologisk utgave av teksten.
• datere teksten og begrunne dateringen.
• formulere en hypotese om tekstens sjanger og innhold.
• diskutere teksten med henblikk p? historiske, tekstkritiske eller kulturelle aspekter.

Opptak og adgangsregulering

Studenter med studierett p? program m? hvert semester s?ke og f? plass p? undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Forkunnskaper

Obligatoriske forkunnskaper

Fordypning (80 studiepoeng) i gresk.

Anbefalte forkunnskaper

GRE4101 ¨C Gresk grammatikk III (nedlagt) og GRE4102 ¨C Gresk paleografi og edisjonsfilologi

Undervisning

Undervisningen gis som 14 dobbelttimer seminarundervisning gjennom hele semesteret. Undervisningen krever aktiv deltagelse og vi forventer at du m?ter forberedt til undervisning. Aktiv deltagelse kan innbefatte:

• dechiffrering av tekst fra bilde
• gjennomg?else av relevant sekund?rlitteratur
• muntlig presentasjon for gruppen av en forh?ndsutdelt tekst.

For at du skal kunne fremstille deg til eksamen, m? du ha gjennomf?rt f?lgende obligatoriske undervisningsaktivitet:

• oppm?te p? seminarene, minst 10 av 14 ganger

Dersom det ikke er mer enn to studenter som f?lger undervisningen, kan undervisningen bli gjort om til veiledet lesning.

Eksamen

Skoleeksamen - 4 timer.

Tidligere eksamensoppgaver

Kildebruk og referanser

Ved oppgaveskriving plikter du ? gj?re deg kjent med reglene for kildebruk og referanser. Ved brudd p? reglene kan du bli mistenkt for fusk/fors?k p? fusk. Se eksempel p? hvordan du refererer riktig.

Hjelpemidler

Du kan benytte f?lgende ordbok:

• C. Berg. Gr?sk-dansk ordbok til skolebrug

I tillegg kan du benytte ¨¦n av f?lgende ordb?ker:

• H. G. Liddell, R. Scott, J. Whiteon. A lexicon abridged from Liddell and Scott's Greek-English lexicon
• H. G. Liddell, R. Scott. An Intermediate Greek-English Lexicon
• H. G. Liddell, R. Scott. Greek-English Lexicon

I tillegg kan du ta med en engelsk-dansk eller engelsk-norsk ordbok.

S?knad om ? bruke andre ordb?ker til eksamen m? rettes til IFIKKs ekspedisjon senest to uker f?r eksamensdagen. Ta med ordboken til ekspedisjonen n?r du s?ker.

Ordb?ker med grammatikker tillates ikke. Ordb?ker kan heller ikke inneholde notater, lapper eller lignende. Dette vil bli sjekket i eksamenslokalet. Ordb?ker med grammatikker, notater, lapper eller lignende vil umiddelbart bli inndratt og det vil kunne bli reist sak om fusk/fors?k p? fusk. <http://www.uio.no/studier/admin/eksamen/fusk/>

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.

Begrunnelse og klage

• Begrunnelse og klage

Adgang til ny eller utsatt eksamen

• Syk p? eksamen / utsatt eksamen
• Ta eksamen p? nytt

Trekk fra eksamen

Det er mulig ? ta eksamen i emnet inntil tre ganger. Dersom du trekker deg fra eksamen etter fristen eller under eksamen, bruker du et eksamensfors?k.

Tilrettelagt eksamen

S?knadskjema, krav og frist for tilrettelagt eksamen.