Spesifikke sidehenvisninger i de ulike b?kene vil bli gitt av l?rer ved semesterstart.
A. K. Warder: Introduction to Pali. Pali Text Society, 1991. Oxford.
Dines Andersen: Pali Reader and Pali Glossary, (In two volumes) 2004. Asian Educational Services. New Delhi * Chennai.
Oskar von Hinüber: A Handbook of Pali Literature, 2001. Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. New Delhi.
T. W. Rhys Davids, William Stede (eds.): The Pali Text Society’s Pali–English dictionary,
Annet materiale vil bli utdelt av foreleser.
Palipensum best?r av:
500 strofer av vers fra palikanon og Mahavamsa = ca. 50 sider i PTS-format
80 sider prosatekster, sidest?rrelse som i tekstene til Pali Text Society.
1 side i Dines Andersens Pali Reader svarer til 3/2 side i utgavene til PTS.
Forslag til grunnpensum fra Dines Andersens Pali Reader:
(med ref. til verk, se Notes)
Sider = 10 sider (i PTS-format)
Jatakas: 7 s.
Dream of Queen Maya (s. 61) 1 s, (Nidanakatha, Jat. I 50.3,-51.3
Birth of Gotama Buddha (s. 62)1 s, (Nidanakatha, Jat. I 52.8-53.7)
Devadatto’s Malice (s. 74-76)3 s, (Vinaya II p. 188.24-189.4)
Buddha’s Death (s. 79) 2 s, (Mahaparinibbanas. (DN. XVI)
The Ten Precepts (s. 81) 0,75 s, (Vin. I 83.16-84.4)
There is no Ego (s. 96) 2,25 s, (Milindapanha s. 25.1-28.12)
No Continuous Personal Identity (s. 99)1 s, (Milindapanha s. 40.1-41.10)
Rebirth is not Transmigration (s. 100) 2 s, (Milindapanha 46.5-28.26)
Totalt 20 sider = 30 sider (i PTS-format)
Fra Dighanikaya: Utdrag av Aga??asutta: 10 sider
Grunnpensum prosa: 40 sider
For ?vrig kan studenten selv legge opp 40 sider prosa etter avtale med l?rer.
Forslag til pensum for vers:
Thera/Therigatha: 200 strofer
Dhammapada 100 strofer
Mahavamsa: 200 strofer
Andre kombinasjoner kan diskuteres med l?reren.
Tekster kan bl.a. hentes fra Warder’s Introduction to Pali, f.o.m. Exercise 19 t.o.m. Exercise 29. En side i Warder svarer til 3/2 side i PTS-format. For ?vrig kan tekster hentes fra PTS-utgaver og andre egnede utgaver av pali-tekster studenten m?tte ?nske ? lese.
Tekstene i Warder er hentet fra Dighanikaya. Referansene for tekststykkene st?r i Appendix p? s. 469ff.
Exercise:Antall sider (Warder)
19: 5,5; 20: 2,5; 21: 6; 22: 13; 23: 7; 24: 7; 25: 6,5; 26: 7,5; 27: 9; 28: 7,5; 29: 11;
Totalt 82,5 sider * 3/2 = 124 sider i PTS-format.
Studenten skal ha kjennskap til hovedtrekkene i pali-litteraturens historikk, og til palispr?kets plass i indisk spr?khistorie.
Litteraturhistorie: A Handbook of Pali Literature, s. 1-99.
Spr?khistorie: Thomas Oberlies: Ashokan Prakrit and Pali, 43 sider. I: The Indo-Aryan Languages. Edited by George Cardona and Dhanesh Jain. Routledge. London, 2003.
Litteratur:
Grammatikk:
Manfred Mayrhofer: Handbuch des Pali. Carl Winter Universit?tsverlag. Heidelberg 1951.
Innf?ring:
Rune E. A. Johansson: Pali Buddhist Texts. Explained to the Beginner. Curzon Press, London and Malm?, 1973.
A. K. Warder: Introduction to Pali. Pali Text Society. Oxford 1991.
Leseverk:
Dines Andersen: Pali Reader and Pali Glossary. (In two volumes) Asian Educational Services. New Delhi / Chennai, 2004.
Litteraturhistorie:
Oskar von Hinüber: A Handbook of Pali Literature. Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. New Delhi, 2001.
Ordbok:
Pali Text Society’s Pali-English Dictionary, elektronisk versjon, se:
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/
Denne er basert p?:
T. W. Rhys Davids, William Stede, editors, The Pali Text Society’s Pali–English dictionary. Chipstead: Pali Text Society, 1921–5. 8 parts [738 pp.].
Annen litteratur av interesse:
Die Datierung des historischen Buddha (Symposium zur Buddhismusforschung). Vandenhoeck & Ruprecht, 1991.