Pensum er p? ca. 680 sider, hvorav ca. 140 sider velges i samr?d med fagl?rer. I tillegg forutsettes det at studentene kan bruke Oluf Rygh: Norske Gaardnavne. Kristiania/Oslo 1897¨C1936 og har kjennskap til g?rdsnavnene i ett herred (ca. 20 sider).
Det forutsettes at studentene ¨C f?r undervisningen begynner ¨C har lest:
Andersson, Thorsten: Onomastiska grundfr?gor. Kristoffer Kruken (red.): Den ellevte nordiske navneforskerkongressen. Sundvollen 19.-23. juni 1994, 1996. Uppsala, NORNA-f?rlaget, s. 15¨C36.
Bakken, Kristin: Personnavnforskning og stedsnavnforskning - to ulike disipliner? Kristin Bakken og ?se Wet?s (red.): Namn gjennom 2000 ?r - namn i ?r 2000: den 9.nasjonale konferansen i namnegransking, Blindern 11.¨C12.mai 2000, 2000. Oslo, Universitetet i Oslo, s. 137¨C156.
Helleland, Botolv: Hovudlinjer i norsk namnegransking 1897¨C1997. Mats Wahlberg (red.): Den nordiska namnforskningen ¨C i g?r, i dag, i morgon: handlingar fr?n NORNAs 25:e symposium i Uppsala 7.¨C9. februari 1997, 1999. Uppsala, NORNA-f?rlaget, s. 77¨C106.
Rygh, Oluf: Norske Gaardnavne: Forord og Indledning, Kristiania, W. C. Fabritius 1898, s. 1-40.
¨C og ellers har kunnskaper som tilsvarer NAVN1100 Innf?ring i navnegransking.
Studenter som ikke har lest de fire nevnte artiklene (som alle finnes i blandingskompendiet for NAVN1100; del 1), skal legge opp disse og kan til gjengjeld ¨C i samr?d med fagl?rer ¨Csl?yfe et tilsvarende antall sider (ca. 110) fra listene nedenfor.
Studenter som har lagt opp enkelte av artiklene nedenfor tidligere, m? i stedet ¨C i samr?d med fagl?rer ¨C velge tilsvarende litteratur fra det valgfrie pensumet (se pensumlista for NAVN4161).
1. Personnavn
1a. Generelt og fornavn
Blomqvist, Marianne. 1993. Tyska f?rnamn i Finland under medeltiden. Lena Peterson (red.): Personnamn i nordiska och andra germanska fornspr?k (= NORNA-rapporter 51). Uppsala, NORNA-f?rlaget, s. 153¨C160.
Gunnes, Erik. 1983. Utenlandsk navneskikk i norsk middelalder. Maal og Minne, s. 150¨C169.
Halvorsen, Eyvind Fjeld. 1955. Personnavnene p? Ringerike fra mellomalderen til 1666. Maal og Minne, s. 1¨C53.
Halvorsen, Eyvind Fjeld. 1968. Personnavn. Island og Norge. Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder 13. Sp. 199¨C206.
Halvorsen, Eyvind Fjeld. 1975. Person- og slektsnavntradisjoner i Norge [Innledningen + avsnittet ?Person-navn?. Botolv Helleland (red.): Norske stedsnavn/stadnamn, s. 157¨C171. Oslo: Gr?ndahl & S?n Forlag A/S.
Halvorsen, Eyvind Fjeld. 1984. Innl?n av fremmede personnavn i Norge i tidlig gammelnorsk tid. Festskrift til Ludvig Holm-Olsen p? hans 70-?rsdag den 9. juni 1984, red. B. Fidjest?l et al., s. 114¨C123. ?vre Ervik: Alvheim & Eide.
Janz¨¦n, Assar. 1947. De fornv?stnordiska personnamnen. Inledning. K?llor. F?r?ndringar inom namnskicket. Namngivningsprinciper. Personnamn (= Nordisk kultur 7), red. d.s., s. 22¨C38. Stockholm ¨C Oslo ¨C K?benhavn: H. Aschehoug & Co.s Forlag. Stockholm ¨C Oslo ¨C K?benhavn: H. Aschehoug & Co.s Forlag.
Meldgaard, Eva Villarsen. 1994. De kristne personnavne kommer. Vikingetidens sted- og personnavne (= NORNA-rapporter 54), red. G. Fellows-Jensen og B. Holmberg, s. 201¨C217. Uppsala: NORNA-f?rlaget.
Mundal, Else. 2002. Kvinnenamn og kvinnesyn i den norr?ne kulturen. Tove Bull et al. (red.): Venneskrift til Gulbrand Alhaug. Troms?, Det humanistiske fakultet. Universitetet i Troms?, s. 128¨C132
Schmidt, Tom. 1996. Utenlandske kvinnenavn i Aslak Bolts jordebok. Avdeling for navnegransking. ?rsmelding 1995, s. 163¨C180
Stemshaug, Ola. 1982a. Namngjevingsm?tar. I: Norsk personnamnleksikon (1. utg.), red. d.s., s. 25¨C31. Oslo: Det norske Samlaget.
Stemshaug, Ola. 1982b. F?rreformatoriske namn. I: Norsk personnamnleksikon (1. utg.), red. d.s., s. 32¨C43. Oslo: Det norske Samlaget.
1b. Tilnavn og slektsnavn
Ekbo, Sven. 1948. Nordiska personbinamn under vikinga- och medeltid. Personnamn (= Nordisk kultur 7), red. A. Janz¨¦n. 269¨C284. Stockholm ¨C Oslo ¨C K?benhavn: H. Aschehoug & Co.s Forlag.
Halvorsen, Eyvind Fjeld. 1971. Slektsnavn. Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder 16, sp. 202¨C205.
Halvorsen, Eyvind Fjeld. 1975. Stedsnavn som tilnavn i Norge og p? Island i middelalderen. Binamn och sl?ktnamn. Avgr?nsning och ursprung (= NORNA-rapporter 8), red. T. Andersson, s. 11¨C24. Uppsala: Nordiska samarbetskommitt¨¦n f?r namnforskning.
H?dneb?, Finn. 1974. Tilnavn. Norge og Island. Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder 18, sp. 318¨C321.
Schmidt, Tom. 1983. Yrkesnemningar p? 1500-talet ¨C tilnamn eller slektsnamn? Eit fors?k p? ? kasta lys over nokre terminologiske problem. Personnamnsterminologi (=NORNA-rapporter 23), red. G?ran Hallberg et al., s. 158¨C172.
Sum del 1: ca. 235 sider.
2. Stedsnavn?
Beito, Olav T. 1997. set. Norsk stadnamnleksikon, red. J?rn Sandnes og Ola Stemshaug, 4. utg., s. 387¨C389. Oslo: Det norske Samlaget.
Brink, Stefan. 1989. Ett bidrag till onomastisk teori. Bos?ttningsonomastik. Studia Onomastica. Festskrift till Thorsten Andersson den 23 februari 1989, red. L. Peterson et al., s. 19¨C28. Stockholm: Almquist & Wiksell. [Ogs? trykt i Namn och bygd 77 (1989). 23¨C32.]
Hald, Kristian. 1965. Stednavnenes Alder. Vore Stednavne, av d.s. 2. Udg., s. 29¨C40. K?benhavn: G.E.C. Gads Forlag.
Hallar?ker, Peter. 2000. Oluf Ryghs Indledning til Norske Gaardnavne ¨C v?r f?rste l?rebok i namnegransking. I: Oluf Rygh. Artikler om en foregangsmann i humanistisk forskning, red. Berit Sandnes et al. (= NORNA-rapporter 70 A), s. 43¨C54. Uppsala: NORNA-f?rlaget
Lunden, K?re. 1967. Om storleiken p? gardar med namn av ulike slag. Heimen 14, s. 21¨C32.
Myhre, Bj?rn. 1984. Bosetning og g?rdsnavn p? J?ren. Bebyggelsers og bebyggelsesnavnes alder (= NORNA-rapporter 26), red. V. Dalberg et al., s. 169¨C198. Uppsala: NORNA-f?rlaget.
Olsen, Magnus. 1939. Stedsnavn. Norge. I: Nordisk kultur V. s. 5¨C52. Oslo¨CK?benhavn¨CStockholm
Salvesen, Helge. 1990. Forholdet mellom g?rdsnavnforskning og bosetningshistorie. Namn og eldre busetnad (= NORNA-rapporter 43), red. T. Schmidt. 17¨C32. Uppsala: NORNA-f?rlaget.
Sandnes, J?rn. 1956. G?rdsnavnp? -sta?ir og -setr. Litt om navneklassenes absolutte og relative kronologi, spesielt i Tr?ndelag. Maal og Minne. 84¨C88.
Sandnes, J?rn. 1969. Garder, bruk og folketall i Norge i h?gmiddelalderen. Historisk tidsskrift 47, s. 114¨C119.
Sandnes, J?rn. 1973. Datering av navneklasser ved landskyld-metoden. Maal og Minne, s. 12¨C28.
Sandnes, J?rn. 1978. Stadnamn og samfunn i eldre tid. Noen synspunkter p? avgrensning, arbeidsoppgaver og problemstillinger for unders?kelser. Namn och bygd 66, s. 113¨C126
Sandnes, J?rn. 1997b. Gards- og andre bustadnamn. Norsk stadnamnleksikon, red. d.s. og Ola Stemshaug, 4. utg., s. 32¨C37. Oslo: Det norske Samlaget.
Sandnes, J?rn. 1997c. heim. Norsk stadnamnleksikon, red. d.s. og Ola Stemshaug, 4. utg., s. 203 f. Oslo: Det norske Samlaget.
Sandnes, J?rn. 1997d. stad. Norsk stadnamnleksikon, red. d.s. og Ola Stemshaug, 4. utg., s. 421 f. Oslo: Det norske Samlaget.
Sandnes, J?rn. 1997e. rud. Norsk stadnamnleksikon, red. d.s. og Ola Stemshaug, 4. utg., s. 370 f. Oslo: Det norske Samlaget.
Schmidt, Tom. 1993. Vikingtidas by- og b?-g?rder p? Vestlandet i Norge. Vikingetidens sted- og personnavne (= NORNA-rapporter 54), red. G. Fellows-Jensen og B. Holmberg, s. 89¨C112. Uppsala: NORNA-f?rlaget.
Schmidt, Tom. 2000a. Kronologi (kap. 2 i:) Norske g?rdsnavn p? -by og -b? med personnavnforledd. Del 1 [= Acta Humaniora nr. 87.], s. 100¨C112. Oslo: Det historisk-filosofiske fakultet. Universitetet i Oslo.
Schmidt, Tom. 2000b. Marked, torg og kaupang ¨C spr?klige vitnem?l om handel i middelalderen. Collegium Medievale 13, s. 79¨C102.
Stemshaug, Ola. 1997. vin. Norsk stadnamnleksikon, red. J?rn Sandnes og Ola Stemshaug, 4. utg., s. 493 f. Oslo: Det norske Samlaget.
Strid, Jan Paul. 1994. Ortnamnen som kulturb?rare. Ortnamn v?rda att v?rda. F?redrag fr?n Riksantikvarie?mbetets symposium Ortnamnskultur Stockholm 5¨C7 maj 1993, red. G. Ulfsparre, s. 22¨C31. Stockholm: Riksantikvarie?mbetet.
S?rheim, Inge. 1985. Opplysningar i namn. Stadnamn fortel historie. Om namngjeving, namnebruk og opplysningar i stadnamn, av d.s., s. 53¨C92. Stavanger¨COslo¨CBergen¨CTroms?: Universitetsforlaget.
S?rheim, Inge. 1997. land. Norsk stadnamnleksikon, red. J?rn Sandnes og Ola Stemshaug, 4. utg., s. 279¨C282. Oslo: Det norske Samlaget.
Sum del 2: ca. 310 sider.
I tillegg skal det - i samr?d med fagl?rer - velges om lag 140 sider fra pensumlista som finnes under NAVN4161.