Pensum/l?ringskrav

Grunnb?ker

Berggren, Harald, Kjartan S?rland og Vigdis Alver 2012: ? vurdere elevens tekst- og sjangerkompetanse p? norsk. Del III i God nok i norsk? Spr?k- og skriveutvikling hos elever med norsk som andrespr?k. Cappelen Damm Akademisk.

Hyland, Ken 2003: Second language writing. Cambridge University Press. ISBN: 0-521-53430-5. ca 130 sider

Kompendium del 1 av 2

Litterasitet / skriftkultur

Barton, David & Mary Hamilton 2000: Literacy practices. I Barton, Hamilton & Ivanic (ed.): Situated Literacies. Reading and Writing in Context. Routledge.

Berge, Kjell Lars 2004. Skriftkultur. I Berge, Kjell Lars, Trine Gedde Dahl og Stephen Walton: Skriftkultur. Skrifter fra prosjektmilj?et Norsk sakprosa nr 10, Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, s 5-13

Vannebo, Kjell Ivar 1994: Alfabetisering i Norge. I Bente Eriksen Hagtvet, Fr?ydis Hertzberg, Kjell Ivar Vannebo (red.): Ferdigheter i fare? Om lesing og skriving i dagens samfunn. Ad Notam. Gyldendal.

Evaluering

Blaire, Barbara 2010: Criteria-Referenced Scales in English Writing Assessment. I Smidt, Jon, Ingvild Folkvord og Arne Johannes Aasen: Rammer for skriving. Om skriveutvikling i skole og yrkesliv. Trondheim: Tapir, s 33-50

Evensen, Lars Sigfred 2010 En gyldig vurdering av elevers skrivekompetanse? I Smidt, Jon, Ingvild Folkvord og Arne Johannes Aasen: Rammer for skriving. Om skriveutvikling i skole og yrkesliv. Trondheim: Tapir. s 13-31.

Alfabetisering og tidlig skriveoppl?ring

Franker, Qarin 2004: Att utvecla litteracitet i vuxen ?lder – alfabetisering i en tv?spr?kig kontext. . I Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.): Svenska som andraspr?k - i forskning, undervisning och samh?lle. Studentlitteratur, s 625-713

Norske studier av skriving p? andrespr?ket

Danbolt, Anne Marit 2004: Repetisjon versus ekspansjon: En studie av ordforr?det i to tekster skrevet av minoritetselever p? ungdomstrinnet. I NOA nr 25.

Golden, Anne & Rita Hvistendahl 2010: 欧洲杯在线买球_欧洲杯投注网站推荐@ om skriving p? andrespr?ket i Norge. I NOA 2.

Hvenekilde, Anne 1990: Tekstbinding og tekstoppbygging. I Bj?rkav?g, Lise Iversen m. fl. (red.): "Men hva betyr det, l?rer?" Norsk som andrespr?k – Fagdidaktiske bidrag. LNU/Cappelen 1990.

Hvenekilde, Anne 1995: Riktige og gale ordbilder i stiler skrevet av tyrkiske og vietnamesiske elever.I Bj?rkav?g, Lise Iversen mfl. (red.) "Men hva betyr det, l?rer?" Norsk som andrespr?k – Fagdidaktiske bidrag. LNU/Cappelen 1990. Selj, Elisabeth 2002: Uttrykk for logiske relasjoner i norsk som andrespr?k hos voksne. I Moen, Inger mfl (red.): MONS 9. Utvalgte artikler fra Det niende m?tet om norsk spr?k i Oslo 2001. Novus forlag.

Selj, Elisabeth 2010: Utfordringer ved narrativ tekstskriving n?r norsk er andrespr?k. I NORDAND 2.

Skriving i ulike fag og sjangere

Kulbrandstad, Lise Iversen 2005: Vi skriver det jo helt om til v?re egne ord, liksom. I Dyndahl, Petter & Lars Anders Kulbrandstad (red): High fidelity eller rein jalla? Purisme som problem i kultur, spr?k og estetikk. Oplandske Bokforlag.

Kuyumcu, Eija 2004: Genrer i skolans spr?kutvecklande arbete. I Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.): Svenska som andraspr?k - i forskning, undervisning och samh?lle. Studentlitteratur.

Tillegg til kompendium del 1 av 2

Liberg, Caroline 2007: Textkulturer och skrivkompetenser i olika ?mnen – likheter och olikheter. I Matre, Synn?ve & Torlaug L?kensgard Hoel (red): Skrive for n?tid og framtid. Skriving i arbeidsliv og skole. Bind 1 Tapir Forlag.

Magelssen, Kirsti 2011: Dr?ftingsartikkelen som l?ringsutfordring for minoritetsspr?klige elever. I Flyum, Karl Henrik og Fr?ydis Hertzberg: Skriv i alle fag. Oslo: Universitetsforlaget.

Palm, Kirsten 2003: Argumenterende skriving p? norsk som andrespr?k, 2003. I NOA nr. 21, Institutt for lingvistiske fag, Universitetet i Oslo.

Kompendium del 2 av 2

Klasseromsstudier

Dysthe, Olga 1993: Kap. 3 Teoriforankring s. 47 – 56, kap. 4 Klasseromsstudier s. 93 – 137, 185 – 201. I Dysthe, Olga: Det flerstemmige klasserommet. Skriving og samtale for ? l?re. Gyldendal Akademisk. ISBN 82-417-0394-5.

Holm, Lars 2004: Hvilken vej ind i hvilken skriftlighed? Et studie af undervisning i skriftlighed i dansk som andresprog for voksne. Kap 5. Danmarks P?dagogiske Universitet. ISBN 877613154-8.

Evaluering

Bergman, Pirkko & Tua Abrahamson 2004: Bed?mning av spr?kf?rdigheten hos andraspr?kselever. I Hyltenstam, Kenneth & Inger Lindberg (red.): Svenska som andraspr?k - i forskning, undervisning och samh?lle. Studentlitteratur.

Holm, Lars: 2007: Konstruktionen af en f?lles europ?isk skriftlighed. I Matre, Synn?ve & Torlaug L?kensgard Hoel (red): Skrive for n?tid og framtid. Skriving i arbeidsliv og skole. , Bind 1, Tapir Forlag.

Monsen, Marte 2008: Funksjonalitet og korrekthet. I NOA 2. Novus forlag.

F?lgende artikkel vil legges p? Fronter:

Golden, Anne & Lars Anders Kulbrandstad 2012: Peilinger i pronomen: 1. person entall & flertall

Publisert 3. okt. 2012 14:45 - Sist endret 18. okt. 2012 12:53