TOLK3150 – Prosjektoppgave i tolking
Beskrivelse av emnet
Kort om emnet
Studenten skal innlevere en individuell praktisk-teoretisk prosjektoppgave (min. 10 sider/ 3300 ord, maks. 15 sider/ 4900 ord) som skal dr?fte praktiske erfaringer i en teoretisk ramme.
Hva l?rer du?
Emnets m?l er ? skolere studentene til en akademisk og objektiv/distansert vurdering av sentrale tolkeetiske og tolketekniske problemomr?der i en erfaringsbasert kontekst.
Opptak og adgangsregulering
Studenter m? hvert semester s?ke og f? plass p? undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.
Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du s?ke opptak til v?re studieprogrammer, eller s?ke om ? bli enkeltemnestudent.
Det forutsettes s?rskilt opptak p? BA-graden i tolking i offentlig sektor.
Forkunnskaper
Obligatoriske forkunnskaper
Trans 1100, Tolk 1100 og avlagte emner i praktisk- teoretiske tolkeemner (Tolk 1110, Tolk 1120, Tolk 2110, Tolk 3110 ), og fullf?rt tolkepraksis (Tolk 3100).
Undervisning
Prosjektoppgaven skal v?re et selvstendig arbeid hvor 欧洲杯在线买球_欧洲杯投注网站推荐@et med veileder utgj?r en viktig del. Det forutsettes i tillegg en del undervisning som vil bli organisert i forelesninger og gruppeundervisning i et omfang tilsvarende 4 undervisningstimer 2 ganger i ett semester, i begynnelsen og midt i semesteret. Undervisning og to veiledninger i l?pet av semesteret er obligatorisk. Det kreves 75 % fremm?te for ? kunne best? emnet.
Adgang til undervisning
Dersom du har gjennomf?rt og f?tt godkjent obligatorisk undervisning, har du ikke krav p? ny undervisning. Dersom du har f?tt undervisningsopptak til emnet, men ikke har gjennomf?rt eller f?tt godkjent obligatorisk undervisning, har du rett til ny undervisning n?r det er ledig kapasitet.
Eksamen
Innlevering av individuell praktisk-teoretisk prosjektoppgave.
Karakterskala
Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.
Begrunnelse og klage
Adgang til ny eller utsatt eksamen
Tilrettelagt eksamen
S?knadskjema, krav og frist for tilrettelagt eksamen.
Evaluering av emnet
Vi gjennomf?rer fortl?pende evaluering av emnet, og med jevne mellomrom ber vi studentene delta i en mer omfattende evaluering.
Annet
Maks 30 studenter fordelt p? spr?kgrupper med minimum 5 studenter i hver spr?kgruppe