Articles in compendium 'ENG4491 Praksisseminar i litter?r oversettelse fra engelsk til norsk' (available at Kopiutsalget, Akademika at the beginning of term):
- Bret Harte: ”The Outcasts of Poker Flat” (1870) fra Nineteenth-Century American Short Stories, red. Christopher Bigsby, London 1995, s 220- 229.
- Zora Neale Hurston: utdrag fra Their Eyes Were Watching God (1937), Virago Modern Classics, London 1986, s 9- 19.
- Harold Pinter: “Trouble in the Works”, “The Black and White”, “Request Stop”, “Last to Go” fra “Revue Scetches” (1959), Pinter Plays: Two, London 1983, s 241- 252.
- Ruth Rendell: “The Convolvulus Clock” (1985) fra The Secret Self/2, red. Hermione Lee, London 1987, s 322- 333.
- Kate Atkinson: utdrag fra Behind the Scenes at the Museum (1995), London 1996, s 77- 91
- Chenjerai Hove: utdrag fra Ancestors (1996), London 1996, s 9- 21
- Francesca Simon: ”Horrid Henry’s School Project” (2002) fra Horrid Henry’s Stinkbomb, London 2002, s 39- 59
I tillegg en valgfri tekst ca 10- 15 sider, avhengig av vanskelighetsgrad.