RUS4115 – Fordypning i moderne russisk II
Beskrivelse av emnet
Kort om emnet
Kurset er b?de praktisk og teoretisk med et kontrastivt perspektiv russisk-norsk/engelsk. Kurset behandler ulike emner i moderne russisk grammatikk (semantikk, pragmatikk og syntaks) og stilistikk (oversettelse). Tekstene som studeres, er hentet fra russisk-norsk-engelske parallellkorpora (blant annet RuN-korpuset).
Hva l?rer du?
Studenten skal oppn? en ?kt praktisk og teoretisk mestring av avanserte emner i grammatikk og stilistikk. Studenten vil ogs? l?re ? bruke elektroniske korpora i studier av grammatiske fenomener.
Opptak og adgangsregulering
Opptak til mastergrad, studieretning russisk spr?k, russisk litteratur og Russlandstudier.
Forkunnskaper
Obligatoriske forkunnskaper
Masteropptak.
Anbefalte forkunnskaper
Gode kunnskaper i russisk spr?k.
Undervisning
Undervisningen best?r av 1 time forelesning og 1 time seminar (1 dobbelttime i uken) i 14 uker. Undervisningsspr?k er russisk og pensumlitteraturen er p? russisk. Men enkelte forklaringer kan gis p? norsk/engelsk ved behov.
Det er krav om obligatorisk aktivitet: en kvalifiseringsoppgave m? v?re godkjent for at studenten skal kunne fremstille seg til eksamen.
Eksamen
Vurderingsformen p? emnet er en hjemmeeksamen p? tre arbeidsdager over ett oppgitt tema p? 5 normalsider, inkludert forside. Obligatorisk aktivitet m? v?re godkjent.
Eksamensinnlevering foreg?r i Fronter. Les her: http://www.uio.no/studier/emner/hf/ilos/eksamensinstruks.html
Det er den enkelte students ansvar ? v?re i stand til ? levere i Fronter. Studenter som ikke behersker Fronter, m? g? p? kurs hos Student-IT.
Hjelpemidler
Ingen hjelpemidler er tillatt.
Eksamensspr?k
Russisk/norsk
Karakterskala
Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om karakterskalaen.
Karakteren publiseres p? Studentweb senest tre uker etter innleveringsdato.
Begrunnelse og klage
Adgang til ny eller utsatt eksamen
Tilrettelagt eksamen
S?knadskjema, krav og frist for tilrettelagt eksamen.