TYSK4108 – Tysk spr?k: Hartmann von Aue
Beskrivelse av emnet
Timeplan, pensum og eksamensdato
Kort om emnet
Hartmann von Aue er en sentral og kontroversiell middelh?ytysk forfatter. Han skrev den f?rste tyske artusromanen (’Erec’), men behandlet ogs? religi?se og filosofiske sp?rsm?l. Hans spr?k er relativt enkelt. Emnet omfatter lesning, oversettelse og analyse av ulike tekstutdrag samt mer teoretiske aspekter av oversettelsesproblematikken i forbindelse med eldre tekster.
Hva l?rer du?
Studentene skal utvide sine kunnskaper i eldre tysk spr?k og litteratur. De skal forbedre sine lese- og analyseferdigheter med hensyn til middelh?ytyske tekster og skjerpe sin bevissthet om oversettelsesproblematikken.
Opptak og adgangsregulering
Studenter m? hvert semester s?ke og f? plass p? undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.
Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du s?ke opptak til v?re studieprogrammer, eller s?ke om ? bli enkeltemnestudent.
Forkunnskaper
Obligatoriske forkunnskaper
Opptak til masterstudier p? relevant program.
Undervisning
Undervisningen i emnene strekker seg over et semester og gis som forelesning/seminar med normalt 2 uketimer i 10 – 12 uker. Studentene forventes ? delta aktivt i undervisningen. De skal holde et obligatorisk foredrag p? 30 min. som leveres til fagl?rer i skriftlig versjon innen oppgitt frist. Foredraget holdes p? tysk.
Eksamen
Vurderingsgrunnlaget er den innleverte skriftlige versjonen av det obligatoriske foredraget (omfang ca. 18.000 tegn). Foredraget skal skrives p? tysk. Det gis bokstavkarakter for kurset.