L?ringsm?l JFSPR511 Tysk for jurister - masteremne 10 studiepoeng:
Dette har du l?rt n?r du har fullf?rt emnet:
- Innf?ring i oppdeling av de ulike rettsomr?dene p? tysk
- Det tyske grunnlovens innhold og innf?ring i den tyske rettskildel?ren
- Domstolenes organisasjon og kompetanser i Tyskland
- Gunnleggene forst?else av tysk privatrett
- Nyttig terminologi for ? studere ved et tysk niversitet og jobbe med juss p? tysk
Ferdigheter:
Dette kan du etter ? ha studenter faget:
- Du har utviklet din leseteknikk i tysk
- DU kan oversette tekster med juridisk innhold mellom begge spr?k (tysk-norsk/norsk-tysk)
- Du kan uttrykke deg muntlig og skriftlig p? tysk, b?de i dagligdagse og i profesjonelle vendinger
- Du har utviklet dine evner til ? forst?, analysere og anvende forskjellige teksttyper og sjangere, bl.a. tysk lovgivning og rettspraksis
- Du kan finne frem det n?dvendige rettsmateriale b?de p? biblioteket og p? nettet
Generell kompetanse:
I tillegg til ? gi en generell kompetanse i tysk for jurister, skal faget ogs? bidra til ? tenke komparativt og i et bredere perspektiv (bl.a. internasjonalt, transnasjonalt og europeisk)