NFI4402 - Autumn 2010

Undervisningsplan

DatoUndervises avStedTemaKommentarer / ressurser
25.08.2010Stefka G. Eriksen? PAM, room 5, 10.15-12.00? Introduction?
  • What was translated to Old Norse: from Latin, Old French, High-Middle German
  • Cultural Climate at Hákon Hákonarsson’s court
??
27.08.2010Stefka G. Eriksen? PAM, room 8, 10.15-12.00? Theory I?
  • Old and New Philology
  • Medieval theory of authorship
  • Medieval Translation theory
?
01.09.2011Stefka G. Eriksen? PAM, room 5, 10.15-12.00? Theory II?
  • Translation Theory and Poly-system theory
?
03.09.2010Stefka G. Eriksen? PAM, room 8, 10.15-12.00? Historiography?
  • How have Old Norse translation been studied in research?
?
08.09.2010Stefanie Gropper? PAM; room 5, 10.15-12.00? ? Breta s?gur as Interlingual Translation?
08.09.2010Stefka G. Eriksen? PAM, room 3, 14.15-16.00? ? Elis saga as Interlingual Translation ?
10.09.2010Stefanie Gropper? PAM; room 8, 10.15-12.00? ? Breta s?gur as Intralingual Translation?
10.08.2010Stefka G. Eriksen? PAM, room 3, 14.15-16.00? ? Elis saga as Intralingual Translation?
13.09.2010Stefanie Gropper? PAM, room 8, 12.15-14.00? ? Veraldar Saga – a translation or a compilation??
15.09.2010Stefka G. Eriksen? PAM, room 5, 10.15-12.00? ? Kirialax saga - a translation or a compilation??
17.09.2010Stefka G. Eriksen? PAM, room 8, 10.15-12.00? Summary seminar?
  • Type of translations: primary vs. secondary?
  • Function of the author/ compiler/ translator/ scribe/ etc.
?
20.10.2010Stefka G. Eriksen? PAM, room 5, 10.15-12.00? ? Material Culture and Book History. On writing and reading in the Middle Ages.?
27.10.2010Stefka G. Eriksen? PAM, room 5, 10.15-12.00? ? Mentality and Ethics?
03.11.2010Stefka G. Eriksen ? PAM, room 5, 10.15-12.00? ? Summary Seminar?
Published Aug. 15, 2010 6:21 PM - Last modified Aug. 18, 2010 12:28 PM
E-mail this page