one sheet of paper = one page, not two pages

As previously explained & agreed upon, " You are allowed to bring *one sheet of paper with your own handwritten notes* (in as tiny a handwriting font as you might wish), but otherwise no book and no other material. " translates to handwriting on one side of the physical cellulose-derived product in question, not both sides.