A special welcome to our international students. You bring new perspectives that we are eager to learn from. I hope you will enjoy your stay and make many new friends. The University of Oslo knows no boundaries, and I hope/am sure that both you and our Norwegian students will profit from working together and getting to know each other.
Det er en stor ?re ? ?nske dere velkommen her p? selveste Universitetsplassen. ? se flere tusen studenter fylle Universitetsplassen til velkomstseremoni er et av ?rets h?ydepunkter og f?r mitt hjerte til ? pumpe litt ekstra. Som dere ser, har vi tatt frem finstasen i dag. Kappen, kjedet og seremonien - med symfoniorkester og store kor - er en del av universitetets tradisjon og historie, en tradisjon og historie som dere n? er en del av og skal v?re med ? utvikle videre.
I dag handler det om dere, om studietiden dere n? starter p?, om deres fremtid. Men deres fremtid er ogs? samfunnets fremtid - det er dere som skal lede vei i en verden med kjente og nye utfordringer. Vi h?per at det dere l?rer og erfarer gjennom studietida vil hjelpe dere ? ta gode veivalg. Vi har som m?l at du som studerer ved Universitetet i Oslo skal f? mer enn en god utdannelse: At du styrker din kritiske sans, f?r et globalt perspektiv og blir engasjert i samfunnet rundt deg. At du blir et tenkende, men ogs? omtenksomt menneske.
I 211 ?r har universitetet bidratt til ? utvikle Norge og verden. Det skal vi fortsatt gj?re. Med forskere og l?rere i verdensklasse, Norges sterkeste studenter, og med mange fag og studieprogram, har vi gode forutsetninger for ? bidra til ? l?se ulike komplekse samfunnsutfordringer. Sp?rsm?lene kan v?re ubehagelige, svarene sjelden enkle og kan dessuten v?re kontroversielle. Det betyr at dere i studiene vil bli eksponert for, og vil m?tte diskutere, teorier og ideer dere selv kanskje er dypt uenig i.
Dere vil l?re ? m?te argumenter med motargumenter og ? m?te meningsmotstandere. Dere blir inkludert i krevende sp?rsm?l, i et mangfold av meninger og i vanskelige diskusjoner. Konstruktive diskusjoner og kritikk, og fri kunnskapsdannelse er en del av b?de universitetets og demokratiets ?DNA?.
Samarbeid p? tvers av landegrenser er en viktig del av det akademiske fellesskapet dere n? trer inn i. Utveksling gir ny kunnskap og nye perspektiver som b?de samfunnet og arbeidslivet trenger, og det er viktig for din personlige utvikling. Universitetet i Oslo har flere hundre utvekslingsavtaler med sterke universiteter over hele verden. Benytt sjansen! V?r nysgjerrig og bruk mulighetene som universitetet og Oslo har ? by p?. Ta kontakt med hverandre, jobb sammen og hjelp hverandre. Det er viktig for l?ring og faglig utvikling, men det er ogs? viktig for ? skape trygghet, fellesskap og tilh?righet.
? flytte til en ny by og starte en ny hverdag, det kan v?re b?de ensomt og skummelt. Derfor, engasjer dere i studiemilj?et og i studentforeninger; opps?k Karrieresenteret for ? f? r?d; snakk med hverandre og inkluder hverandre. Ditt engasjement kan ogs? utl?se engasjement hos andre. Medstudentene dine er de beste partnere i l?ringsprosessen, men sjansen er ogs? stor for at de blir dine venner for livet. Kanskje m?ter du til og med den store kj?rligheten, her ved Universitetet i Oslo.
Lykke til, vi gleder oss til ? f?lge dere videre. Norge og verden trenger b?de deres hjerter og hjerner. Takk for at dere valgte Universitetet i Oslo.
