2020 har v?rt et spesielt, annerledes og vanskelig ?r. Ord som covid-19, koronapandemi, sosial avstand, karantene, hjemmekontor og zoom beskriver et ?r vi sent vil glemme. Pandemien traff instituttet n?rmest f?rst i Norge, med smittede l?rere og eksponerte studenter godt f?r 12. mars.
Det har v?rt t?ffe tak og store begrensninger for mange, b?de p? jobb og privat. Å·ÖÞ±ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖޱͶעÍøÕ¾ÍƼö@ i ?r skapte betydelige utfordringer for forskningsaktiviteten ved instituttet. Stengning av laboratorier ga stans og forsinkelser i prosjekter, og restriksjoner har p?virket fremdriften i prosjektene for eksternt finansierte postdoktorer og ph.d.-stipendiater.
N?rmest over natten m?tte vi f? plass digitale l?sninger. Vi fikk en ny hverdag med hjemmekontor og m?ter p? Teams og Zoom. Vi har gjennomf?rt b?de heldigitale og hybride disputaser dette ?ret med stor suksess, takket v?re kreativitet og t?lmodighet fra alle involverte og essensiell IT-st?tte.
P? undervisningssiden har mange ansatte gjort en formidabel innsats i ? omstille seg til digitale plattformer p? rekordtid, dette til tross for at de allerede var i en vanskelig og presset klinisk hverdag. Modulkoordinatorene og IT-seksjonen har jobbet p? spreng for ? tilrettelegge for digital undervisning og gjennomf?ring av digitale eksamener.
Instituttet drifter n?r 2/3 av medisin-studiet. I h?stsemesteret fikk vi prioritert og avholdt sm?gruppe-undervisning p? en rimelig trygg m?te, mens covid-19 ble den nye normalen p? sykehusene. Pasientm?ter ble mulig takket v?re betydelig smidighet fra v?re undervisere, kloke, smitte-orienterte studenter som ikke har bidratt til ?kt smitterisiko p? sykehusene, og aksept blant ledere og ansatte ved universitetssykehusene for at studentene er en naturlig del av deres hverdag. Vi vil rette en ekstra takk til studentene v?re som vi, bortsett fra med sm?gruppene, har m?ttet minimalisert campus-tilbudet for, og derfor har m?ttet v?re studenter alene, sammen.
Samtidig har det blitt tydeligere enn noen gang at vi er tilpasningsdyktige, at vi holder trykket oppe n?r situasjonen krever det, og at vi har klart ? levere p? det vi skal p? alle niv?er.
Vi infeksjonsmedisinere er ikke overrasket over en slik pandemi, som historisk sett er mer regel enn unntak. Som vanlig hjelper helt enkle personlige tiltak, og kanskje har landet l?rt ? forh?ndslagre billig, enkelt smittevernutstyr. Faglig sett, for oss som jobber med f?rste kliniske utpr?ving av DNA-vaksine mot pandemisk influensa, er det tilfredsstillende ? se hvordan bioteknologisk utvikling ser ut til ? redde oss med nye og effektive vaksineplattformer. Produksjon av RNA- og DNA-Å·ÖÞ±ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖޱͶעÍøÕ¾ÍƼö@ tillater helt annen skala og tempo sammenlignet med ?klassisk? vaksine-produksjon.
Heldigvis synes covid-19 ? v?re enkel ? Å·ÖÞ±ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖޱͶעÍøÕ¾ÍƼö@e mot, selv om det ikke var selvsagt. Det er derfor all grunn til ? se lys i enden av en lang koronatunnel. S? hold ut litt til, vi m? bare f?rst unng? for store utbrudd av sykdommen. Et realistisk nytt?rs?nske er ? kunne omg?s noenlunde normalt i l?pet av 2021, selv med sporadisk covid-19 i noen ?r til.
Hele dette ?ret har v?rt en spesiell situasjon og innsatsen deres har ikke g?tt up?aktet hen. Instituttledelsen ?nsker innstendig ? takke alle ansatte ved Klinmed, alle administrative, alle tekniske ansatte, og alle v?re vitenskapelige, som p? hver sitt vis har strukket seg langt for instituttet i ?r. Vi er takknemlige og imponerte over omstillingsevnen, omstillingsviljen og utholdenheten dere har vist hver eneste dag dette ?ret.
Julen i ?r blir ogs? annerledes for mange. Vi oppfordrer dere til ? finne glede i de sm? ?yeblikkene, til ? v?re gode mot dere selv, og gj?re hyggelig ting med familien.
Vi takker igjen for en fantastisk innsats i ?ret som er g?tt, og ?nsker alle en fin og fredfull jul og et godt nytt ?r!
Instituttleder Dag Kvale