Avtale- og programforvaltning

P? disse sidene finner du informasjon om forvaltning av avtaler og programmer, og retningslinjer for hvordan ditt fagmilj? inng?r en avtale om studentutveksling eller deltar i et utvekslingsprogram.

UiO har f?lgende program- og avtaletyper:

Hvorfor avtaler?

Studentmobilitet skal i f?lge nasjonal strategi og UiOs strategi for studentmobilitet finne sted innenfor programmer og avtaler. Dette bidrar til Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ mellom institusjoner og sikrer forutsigbare og kvalitetsikrede opphold for studentene.

Mobilitet knyttet til programmer og avtaler vil ogs? bety stipender for de norske og/eller internasjonale studentene.

Les mer om avtalestrategi p? feltet studentutveksling (bilaterale avtaler)

Kvalitetssikring ved inng?else av avtaler

For ? sikre kvalitet og relevans i Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@et er det utarbeidet et skjema for kvalitetssikring av internasjonale avtaler om studentmobilitet (docx). Skjemaet b?r brukes som utgangspunkt for en omfattende kartlegging av den utenlandske institusjonen, og inng? i saken n?r en avtale legges fram for undertegning. Skjemaet er p? engelsk for ? forenkle kommunikasjonen med den utenlandske institusjonen og synliggj?re hvilke kvalitetskjennetegn UiO vektlegger ved inng?else av avtaler.

Ansvarlig internasjonalt Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@

Retningslinjer og verkt?y for ansvarlig internasjonalt Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ peker p? en rekke vurderinger og risikomomenter som vi m? identifisere, og fors?ke ? redusere, som del av v?r kvalitetssikring ved inng?else og revidering av utvekslingsavtaler. Dette er s?rlig relevant i Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ med partnerland som skiller seg vesentlig fra Norge n?r det gjelder styresett, kultur og spr?k, og ikke minst geopolitiske forhold som kan bidra til spenninger som kan p?virke relasjon til partner, reise, forsikring etc.  

Hjelpesp?rsm?l

  • Hva sier UDs reiseinformasjon om partnerlandet? Har UD spesifikke reiser?d? Merk at reiser?d kan p?virke hva forsikringer vil dekke.
  • Er partnerland/by/campusomr?de s?rlig utsatt for oppt?yer/uro, naturkatastrofer, utbrudd av smittsomme sykdommer (fhi.no)?
  • Er det lovgivning i partnerlandet som kan diskriminere studentgrupper? Kj?nn, legning, statsborgerskap, andre minoriteter? Vil dette kunne hindre studentmobilitet?
  • Hvor ligger n?rmeste norske utenriksstasjon (ambassade/konsulat)? Utenriksstasjoner kan kontaktes for r?d og bistand.
  • Hva kreves av visum/oppholdstillatelse for v?re studenter i Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@slandet?
  • Er det innreiserestriksjoner fra partnerlandet til Norge som kan hindre gjensidig utveksling? Se henvisninger til UDI-regelverk og landkategorier p? AIS-nettsiden om utdanningsÅ·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ og mottak av internasjonale studenter.
  • Krever Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@et en mer omfattende forberedelse av studentene med hensyn til sikkerhet, beredskap og kulturell kontekst f?r de reiser ut?
  • Har studenter et tydelig kontaktpunkt ved UiO hvis det skulle oppst? hendelser mens de befinner seg utenlands? Se egne sider med rutiner og ansvarsdeling for studenter i utlandet
  • Er det planlagt ? gjennomf?re utenlandsopphold i perioder hvor UiO har noe redusert bemanning som f.eks rundt jul og sommer?
  • Har andre norske l?resteder Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ med land/institusjon? Disse kan kontaktes for ? dele erfaringer. 
  • Er landet p? listen over land utenfor Europa med personvernlovgivning som er vurdert ? v?re adekvat med GDPR? Hvis nei, m? GDPR inkluderes i avtalen (se avtalemaler under bilaterale avtaler). 

 

Se ?vrige ressurser p? AIS-nettsidene.

Registrering av avtaler i FS

Alle inng?tte avtaler skal registreres i FS etter etablerte rutiner. Det er Seksjon for studiekvalitet som registrerer avtaler i FS, og registrering bestilles via nettskjema. Se nettsider om Erasmus+ og bilaterale avtaler for n?rmere beskrivelse av rutiner:

Om avtale- og programtyper

Avtaler om delstudier ("study abroad" eller utveksling) er den enkleste formen for internasjonalt Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ om studier. En fellesgrad skiller seg fra et rent studieprogramÅ·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@. Her er en institusjon alene ansvarlig for eget studieprogram, og de Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ende institusjonene tilbyr bare enkeltemner til studentene p? programmet.

Hvilken form for Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ som er mest hensiktsmessig, m? vurderes n?ye i det enkelte tilfelle. Nederst p? siden er en skjematisk framstilling av ulike varianter av Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ om internasjonalisering av studier, hvor "study abroad"-avtaler er den enkleste formen for internasjonalt Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@ og en fellesgrad med felles vitnem?l er den mest integrerte formen for Å·ÖÞ±­ÔÚÏßÂòÇò_Å·ÖÞ±­Í¶×¢ÍøÕ¾ÍƼö@.

 

 

Publisert 22. mai 2013 13:04 - Sist endret 2. mai 2024 08:59